莱蒙湖

她非中国籍，却穷尽一生为中国发声

她晚年住在莱蒙湖边的小屋，行动不便，出不了远门，1997年以后就再也没有回过国。尽管身体受限，她一直盯着国内的变化不放，钱和精力都还往国内搭桥：在国内设立了一个以她姓氏命名的青年翻译奖，扶持了不少新人。人们记得她写了很多关于中国的书，更记得她把大半生用来向外面